Nairobi joins New York, Geneva and Vienna as only cities globally hosting multiple UN headquarters