Only two months ago, the Rwandan leader was critical of two of its fellow East African Community states, Burundi and Uganda