Gang rape case sees key developments as witness count hits 12