Meghan Markle sues Britain's Mail on Sunday over private letter