Crude reality: price crash means oil firms must slash spending