South America tightens restrictions, closes borders as virus cases surge