Police bosses differ over knowledge of Tanzania rights activist Tito Magoti arrest