Foreign affairs ministry says it summoned US acting ambassador over Wednesday’s terror alert it termed inappropriate