Cost, conditions made Myanmar choose Indian submarine