AU chief flags disputes over gay rights, justice in EU talks