For about two months before the operation was called off, the police, military and wildlife officials carried out a joint operation against poachers amid a surge of killings of elephants and rhinos.