Court rules in favour of Lissu’s lawyers over prison restrictions