US media reported efforts were made to obscure the USS John S. McCain's name during President Donald Trump's visit to the Yokosuka Naval Base in Japan