Lesotho murder intrigue 'traumatises' volatile kingdom