More than 500 digital technology startups around the world have raised funds by selling their own cryptocurrencies, or tokens, that sidestep banks or venture capital firms as intermediaries.