The leading plane maker named David Calhoun new CEO, saying the it needed to restore confidence and repair relationships with regulators.