The attack on the embassy highlighted new strains in the US-Iraqi relationship, which officials from both countries have described to AFP as the "coldest" in years.