5,000 traders in limbo after fire razes market