US operation against Iran could test Washington’s influence in Middle East