Girls’ voices expose East Africa’s struggle to keep girls in school