Why El Niño is rattling investors in real estate