New details emerge in D4vd and Celeste Rivas case