Tanzania inks pact with India to boost trade volumes